Furaciune?! – Replica justa

Scriam acum o vreme un post ‘Furaciune?!’, despre o piesa a lui Ducu Bertzi, si ma intrebam daca este copiata sau nu, sperand sa nu fie.

Dupa cum se vede si in comentariul la postul de atunci, am primit o replica chiar de la domnul Ducu Bertzi:

“Piesa am inregistrat-o la UCMR in 1900 ca versiunea romaneasca a piesei italiene “Sono inamorato de mia moglia”cintata de Giani N.si compusa de 2 italieni care isi primesc permanent drepturile de autor prin UCMR.Versiunea romaneasca are versurile scrise de poeta Daniela Crasnaru si eu nu am facut altceva decit sa o interpretez.Pe primul album unde a fost inreg.1997-”Dor de duca”ea apare ca piesa din repertoriu italian ,in toate interviurile,fiind intrebat de acest cintec raspundeam ca nu e ideea mea,am gasit-o la italieni dar se potriveste oricui si de accea am vrut sa o cint.Piesa apare si pe albumul BEST OF 06 cu aceeasi specificatie ref. la rep.italian.Cam asta e povestea cu “M-am indragostit de ea”.“

Ma bucura in primul rand explicatia, si mai apoi interesul.

Ca bonus, ‘Iertarile’, pe versuri de Adrian Paunescu, sursa: www.ducubertzi.ro

~ de vaishya pe aprilie 27, 2009.